how to do freelance legal work